đá vụn

Thân thiện

Một đống đá vụn nằm rải rác trên con đường mòn.

Définition

1. Nom féminin :
   • Pierre concassée, gravillon : Matériau constitué de petits fragments de pierre, généralement produits par concassage mécanique de roches, utilisé principalement en construction pour les fondations, les allées ou comme agrégat dans le béton.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Con đường mới được rải một lớp đá vụn. (La nouvelle route a été recouverte d'une couche de pierraille.)
  • Chúng tôi cần mua đá vụn để làm nền cho công trình. (Nous devons acheter de la pierraille pour les fondations du chantier.)

Utilisations avancées

• Terme technique en génie civil : Dans ce contexte, "đá vụn" désigne spécifiquement un granulat de taille définie.
  • Đá vụn loại 5/15 thích hợp cho việc đổ bê tông. (La pierraille de calibre 5/15 est adaptée pour le coulage du béton.)

Variantes et mots apparentés

• Sỏi (nom masculin) : Gravier, galet. Des fragments de pierre plus arrondis, souvent d'origine fluviale ou marine.
• Đá dăm (nom féminin) : Grave, tout-venant. Un terme technique très proche, souvent utilisé de manière interchangeable dans le langage courant de la construction.

Synonymes

• Gravillon (nom masculin) : Petit gravier concassé.
• Pierre concassée (nom féminin) : Terme descriptif équivalent.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. pierraille